Я человек путаный, небрежный,
безрассудный, похотливый, похабный,
шумный, вдумчивый, совестливый,
лживый - и чудовищно искренний.
Генри Миллер Черная весна[1]
[1] Роман «Тропик Рака» здесь и далее цитируется в переводе Г. Егорова.
Жизнь американского писателя Генри Миллера (1891–1980) легла в основу его романов «Тропик Рака», «Тропик Козерога», «Черная весна» и трилогии «Роза распятая», оказавших в свое время шокирующее воздействие на читателя. Помимо потока воспоминаний, замечаний, мыслей, различных сцен, он излагает в них подробности интимной жизни — и своей, и своих героев.
Книги Миллера десятилетиями находились под запретом и не издавались, а их создатель вечно скитался и существовал за чужой счет. Миллер был не только прозаиком, но и одаренным графиком, неплохо играл на фортепиано, тонко разбирался в литературе, искусстве театра и кино.